Uploads a new file

Request should be multipart request with uploaded file, like this:

------TestBoundary1234
Content-Disposition: form-data; name="file"; filename="file.png"
Content-Type: image/png

{{file content goes here}}
------TestBoundary1234--